《中國水利水電科學研究院學報(中英文)》創刊于2003年，是由水利部主管、中國水利水電科學研究院主辦的綜合性學術刊物。2013年起入選中國科技核心期刊，2014年起入選北大中文核心期刊。主要刊登水利水電宏觀決策研究、應用基礎研究及工程應用方面的科技論文、專題綜述和工程技術總結等，開展學術討論，介紹國內外科技動態。

　　辦刊方針和任務：介紹中國水利水電科學研究院科研成果、動向，增進學術交流，加速成果轉化。讀者對象為國內外從事水利水電工程科研、規劃、設計、建設、咨詢、管理等工作的專業技術人員及高等院校相關專業的師生。

　　專業范圍：水文、水資源、防洪減災、水利信息及遙感技術、水環境保護、農田水利與節水、牧區水利、泥沙與水土保持、水力學、水工結構及材料、工程基礎、巖土工程、工程抗震、水力機電、電站自動化、冷卻水工程、河口海岸工程等。

　　《中國水利水電科學研究院學報(中英文)》為雙月刊，每奇數月末出版，中英文文種，大16開，每冊80頁，定價10元。