《外語教學與研究》是教育部主管、北京外國語大學主辦的學報，創辦于1957年6月，是新中國首批外語類學術期刊之一。著名學者王佐良、許國璋等曾先后擔任本刊主編。本刊由教育部人文社科重點研究基地“中國外語與教育研究中心”承辦，《外語教學與研究》編輯部編輯，外語教學與研究出版社出版，北京報刊發行局發行，全國各地郵局訂閱。本刊為雙月刊，每期160頁。郵局訂數長期在全國各類學術期刊中名列前茅。

　　本刊堅持正確政治導向，秉持理論研究與應用研究兼顧的方針，既注重外語學術探索，又放眼外語教育實踐，境界高遠，刊風嚴謹，在我國外語界、語言學界享有盛譽，在境外和國際學界也有一定影響。現設有語言學、語言研究、外語教育、翻譯研究、中外文化交流研究、中國特色外語教育等欄目，涵蓋外語學科各主要方面。

　　辦刊60多年來，《外語教學與研究》與時俱進，不斷創新，成為具有高學術水準和高編輯質量的全國外語/語言類著名學刊，獲得多項國家和行業學會獎勵、資助和榮譽，為多種期刊數據庫收錄。本刊為國家社科基金首批資助期刊，教育部高校社科學報名刊，國家期刊獎百種重點期刊(國家新聞出版署)，中國期刊方陣雙效期刊(國家新聞出版署)，中國人文社會科學A刊權威期刊(中國社會科學院中國社會科學評價研究院)，CSSCI來源期刊(南京大學中國社會科學研究評價中心)，《中文核心期刊要目總覽》收錄期刊(北京大學圖書館)，RCCSE中國權威學術期刊(A+)(武漢大學中國科學評價研究中心)，中國最具國際影響力/國際影響力優秀學術期刊(中國知網和清華大學圖書館)，為《中國學術期刊綜合評價數據庫》、《中國期刊網》、《中國學術期刊(光盤版)》全文收錄;本刊還是全國百強社科學報，中國人文社科學報名刊，北京市十佳社科學報，北京市一等獎社科學報，北京市社科學報名刊;本刊“外語教育”欄目被評為教育部高校社科學報名欄，中國人文社科學報名欄，北京市社科學報名欄。本刊因高質量的學術和嚴格規范的編輯工作獲得國際學界認可，長期為美國《語言學與語言行為文摘》(Linguistics and Language Behavior Abstracts)、《社會學文摘》(Sociological Abstracts)等國際著名文摘檢索刊物收錄(是國內最先被其收錄的外語類期刊)，為國外境外許多大學和研究機構訂購。

　　本刊主要欄目有：

　　語言學研究：對語言學各領域、各交叉語言學科、語言學史及語言哲學的原創性研究和評述;

　　語言研究：對各國語言所做的具有一定普遍意義和理論價值的單獨研究，以及與中國語言的比較研究;

　　外語教育：關于第二語言習得與外語教學理論和方法的研究、實驗和調查報告，以及對中外外語教育政策、歷史的考察和分析等;

　　翻譯研究：對翻譯理論、實踐和方法以及翻譯史等的考察和分析;

　　中外文化交流研究：對域外文化攝入和中華文化走出的雙向探討，以及對中外思想文化的比較研究;

　　書刊評介：與上述內容有關的書刊評介、新書簡介等。