1. 投稿說明

　　1.1 投稿方式：請進入《水利水電技術(中英文)》期刊官網(https://sjwj.cbpt.cnki.net/)的“作者投稿系統”，注冊賬號，然后按照向導投稿(本刊唯一投稿方式)。

　　1.2 稿件要求：本刊僅接受未投稿給其他期刊且未發表過的原創文章，來稿不得侵犯他人著作權，且不得出現抄襲剽竊、數據偽造、一稿多投、重復發表等學術不端行為。稿件應論點明確，論據可靠，文字精練，并符合國家保密方面的規定。凡向本刊投稿并被錄用的稿件，統一發表在本刊官網及中國知網等數據庫中，凡有不同意見者，請另投他刊。作者應填寫本刊的“版權轉讓協議和學術規范承諾書”，并掃描上傳，協議上需要全體作者簽字+一作或通信作者的單位蓋章。作者投稿前，請對作者信息和基金信息進行確認，本刊通信作者可以設兩位(嚴格按署名順序)。文章一旦錄用，嚴禁修改作者信息和基金項目信息。

　　1.3 投稿時，請在投稿系統中注明作者的通信地址、郵政編碼、聯系電話和E-mail，如有變動請及時通知編輯部更新，以便聯系。

　　2. 中文文章格式(請參考中文稿件格式模板)

　　2.1 創新點：本刊定位為水利科學研究與應用技術創新。從論文標題、引言、方法、結果討論到結論，必須鮮明體現文章創新點。正文應圍繞創新性方法或技術，說明實現該方法和技術有哪些思路，不同思路適應性如何，為何要選定本文思路;按照該思路，相應有哪些技術方案，不同技術方案優劣如何，有什么局限性，相應的數值模擬結果如何;推薦方案是否具有普適性，結合數值計算結果說明對不同條件的改進措施。不宜照搬工作總結或技術總結報告，應著重針對題目所指內容展開論述，著重闡述研究項目的特點、難點，并結合實例介紹所提出的解決方法的科學合理性。

　　2.2 全文字數：文章要求簡明精練，立意明確;全文中文字數一般在6000字以上(不包括摘要和參考文獻部分)。文中計量單位一律采用國際標準計量單位。

　　2.3題目和作者：題目務必簡明扼要、中英文題目需要保持一致性;作者署名應限于主要參加者，并注明所在單位及其英譯名。

　　2.4 摘要和關鍵詞：摘要應具有獨立性和自明性，著重于創新與發現;需同時具備中英文版摘要，論著類文章的摘要應按照結構式撰寫，將內容劃分為“目的(Objective)”“方法(Methods)”“結果(Results)”和“結論(Conclusion)”四部分;綜述及其他類型文章的摘要如果不便于劃分結構，可使用傳統的指示性摘要;中文摘要字數應在300字以上;關鍵詞數量中、英文5～8個。

　　2.5 引言：引言部分應闡明本文的寫作目的(研究的意義)、采用的方法，應綜述同行相關研究進展，分析現有研究成果存在的問題與不足，對比現有研究成果，提出本文的創新點。引言必須介紹同行工作，引用別人的數據和成果必須在參考文獻中列出。科研類、技術創新類文章引言要有綜述和述評，要區分2～3個層次，逐層遞進，有述有評，應寫到1500字以上。

　　2.6 基金項目：文章必須有國家級基金項目資助�；�金項��、獲獎項目和專利項目要在文章首頁頁腳注明項目的類型、全稱和編號。

　　2.7 圖和表：文章圖表表達應較為豐富，應附有相應的中英文標題，表格采用三線表，圖、表及編號隨文排，圖中數據文字應清晰，橫縱坐標有相應的名稱和單位，線條用黑色，圖表中單位用符號表示，與量之間用“/”隔開。圖應精選、有自明性，先見文后見圖，內容切忌與文、表重復。非標準底圖本刊不予發表!特別提醒：文中盡量不用世界、全國地圖!如果一定要用，凡涉國界圖件(國內部分地區、全國、世界部分地區、全球)必須使用自然資源部標準地圖底圖(下載網址：http://bzdt.ch.mnr.gov.cn)，所用底圖邊界要完全無修改(包括南海諸島位置)，為適應排版時圖的縮放，比例尺一律用線段比例尺，而不用數字比例尺，并在圖題下注明“注：該圖基于自然資源部標準地圖服務網站下載的審圖號為GS(20xx)xxxx號的標準地圖制作，底圖無修改。”要求作者提供高清原圖，圖中文字、字母、數字不能低于正文6號字體大小，字體清晰、準確(用A4紙打印字體清晰可見)，縱坐標的標目自下而上;圖中橫、縱坐標代表的物理量及單位必須注明;曲線圖中各條曲線代表的含義盡量用圖例說明。表格應精選，并設計合理。若所有欄單位相同，則應將該單位標注在表的右上角。

　　2.8 公式：公式中的物理量在第一次出現時必須注明代表的含義(從書中節選出來的公式尤其要注意這一點)，并注意同一物理量在文中統一用同一個符號表示，避免前后不統一。公式中及串文的字母要分清大小寫、上下標、正斜體。

　　2.9 結論：結論是文章的主要結果、論點的提煉與概括，是文章的重要組成部分。結論不可與摘要、引言重復，應準確、簡明、完整、有條理。

　　2.10 作者簡介：來稿請附作者簡介，包括所有作者的性別、出生年、職稱、職務、學位或學歷、主要研究領域、E-mail。所有信息務必完整、準確。

　　2.11 參考文獻：參考文獻至少為30條，半數以上為近5年的學術文獻(水文氣象等領域需要參考很多較為經典的文獻，不受本條要求限制)，且至少含部分近年來的英文期刊文獻。參考文獻中應體現本刊的最新研究成果。參考文獻按文內出現的先后次序編號，并在正文引用處的右上角注明序號，參考文獻正文按順序列于文尾。中文參考文獻需添加英文翻譯。具體著錄格式以投稿系統中具體規定為準。

　　3. 全英文文章格式(請參考英文稿件格式模板)

　　3.1 創新點：要求與中文稿件相同。

　　3.2 全文字數：文章要求簡明精練，立意明確;全文英文單詞數一般在3000個單詞以上(不包括摘要和參考文獻部分)。文中計量單位一律采用國際標準計量單位。

　　3.3 題目和作者：要求與中文稿件相同。英文稿件題目和作者、作者單位均需提供中文翻譯。

　　3.4 摘要和關鍵詞：摘要應具有獨立性和自明性，按照結構式撰寫，須說明本文的目的、方法、結果和結論，著重于創新與發現;英文摘要單詞數應在300字以上;關鍵詞數量5～8個(英文、中文對照)。

　　3.5 引言：引言必須介紹同行工作和本文的創新點。研究類文章在得出結論前必須進行討論�？蒲蓄�、技術類文章引言要有綜述和述評，要區分2～3個層次，逐層遞進，有述有評。

　　3.6 基金項目：要求與中文稿件相同。基金項目、獲獎項目和專利項目要英文、中文對照。

　　3.7 圖和表：要求與中文稿件相同。圖表標題要要英文、中文對照。

　　3.8 公式：要求與中文稿件相同。

　　3.9 結論：要求與中文稿件相同。

　　3.10 作者簡介：要求與中文稿件相同。作者簡介要英文、中文對照。

　　3.11 參考文獻：要求與中文稿件相同。參考文獻采用全英文，中文參考文獻不寫中文、直接給出對應的英文翻譯。

　　4. 稿件評審流程

　　本刊對來稿實行“三審制”，即責編初審、專家外審、主編終審。

　　4.1 作者投稿成功后，責任編輯將首先對稿件進行初審。初審過程中，會使用知網的學術不端文獻檢測系統(AMLC)對稿件進行查重檢測，以防抄襲和過高的重復率。本刊要求論文重復率不超過10%，重復率過高的稿件會在初審時退稿。

　　4.2 稿件通過初審后，將被送外審，編輯部將挑選至少2位合適的外審專家，對稿件進行雙盲形式的同行評審。審稿人與作者不在一個單位、不在同一課題;編輯不向作者和審稿人透露對方的姓名和單位;交叉學科稿件分送不同學科的專家審稿。

　　4.3 通過外審后的稿件進入主編終審。主編和編委對文章的創新性、實用價值、研究背景、學術規范性等方面情況予以綜合審定。

　　詳細的稿件評審流程見下圖：

　　

 

　　對于本刊編委和編輯的投稿，必須同樣遵守本刊的所有評審和編輯程序。稿件的一切評審工作會獨立于相關編委、編輯及其研究小組進行。編委、編輯不得參與本人及其家屬、同事撰寫論文的評審工作、編輯工作及錄用決定。

　　5. 收費標準

　　本刊對錄用的文章僅收取版面費。在審稿階段不收取任何費用，凡打電話要求作者支付審稿費的都是詐騙信息。本刊僅在錄用后支付版面費，支付費用僅此一次。

　　正刊文章錄用后按編輯初排版面計算，3個版面以內1500元，每增加1個版面加800元。

　　增刊文章收費方式不同，按篇收費，每篇12000元。

　　如果需要加急，加急費2000元，統一計入版面費，跟版面費開同一張發票。

　　6. 刊發周期

　　《水利水電技術(中英文)》審稿周期與論文質量密切相關。論文的審稿周期(審核+錄用時間)總平均不超過一個月。較好的稿件和較差的稿件(只需要一次送審)時間更短，居中的稿件(2次以上送審)時間會稍長一些，但所有稿件總平均不超過1個月。因此，建議作者在投稿前仔細檢查論文內容，并在論文退修中盡量一次修改到位。建議在讀研究生投稿前請務必讓導師審核。

　　收到本刊收稿回執后6個月未接到本刊錄用通知者，可自行處理稿件。稿件一經采用，即按本刊規定致酬，并贈送當期雜志兩份。本刊所付稿酬包含刊物上網服務報酬。